FC2ブログ

Toto - I'll Be Over You

せつないとき、こんな曲を聞きたがってしまう、
かなわない恋だからこそ、思い焦がれて、、、
そして、終わりも予想できる、、、
そしてまた、せつなくて、


Some people live their dreams       夢に生きる人々もいれば
Some people close their eyes        目を閉じる人々もいる
Some people's destiny            運命の過ぎ行くままに任せる人々もいる
Passes by

There are no guarantees           何の保障も
There are no alibis               口実もない
That's how our love must be         それが僕らの愛のさだめ
Don't ask why                  理由は問わないで

It takes some time               時間がかかるんだ
God knows how long              いつになるかは神がご存知だ
I know that I can forget you         僕は君を忘れられるだろう

As soon as my heart stops breakin'     この心の痛みが去り
Anticipating                   予感が消え
As soon as forever is through        この永遠が終わったら
I'll be over you                  君を乗り越えることができるだろう

Remembering times gone by         過ぎ去った時を思い出そう
Promises we once made            僕らのかつての約束を
What are the reasons why           理由は何だろう
Nothing stays the same            変わらぬものは何もない

There were the nights holding you close  君を抱きしめた夜もあった
Someday I'll try to forget them        いつの日か僕は忘れようと努めるだろう
As soon as my heart stops breakin'     この心の痛みが去り
Anticipating                    涙が乾き
As soon as forever is through         この永遠が終わりしだい
I'll be over you                  君を乗り越えることができるだろう

As soon as my heart stops breakin'     この心の痛みが去り
Anticipating                    涙が乾きしだい
Someday I'll be over you            いつの日か僕は君を乗り越えるだろう。
As soon as my heart stops breakin'     この心の痛みが去り
Anticipating                    涙が乾きしだい
Someday I'll be over you            いつの日か僕は君を乗り越えるだろう
As soon as my heart ・・・・・ ・・・・・


80年代洋楽好きのひとりごと参照

こちらも、お薦め洋楽和訳(lyrics)めったPOPS
関連記事
スポンサーサイト



  • Comment:0
  • Trackback:0

Comments 0

There are no comments yet.

Leave a reply